Vice President Kamala Harris’s campaign is preparing a lengthy document laying out an economic policy vision as voters say they want to know more about her approach.