Chloe Primerano may be the N.C.A.A.’s most highly anticipated hockey player ever, and she’s making her debut a year ahead of schedule.