A ballot measure codifying “the fundamental right to an abortion” is supported by 58 percent of the state’s likely voters, according to a New York Times/Siena College poll.