The government is aggressively promoting electric cars. But a dramatic blaze in an underground lot has left some potential buyers worried about safety.