With a mix of closet staples and more playful pieces, Amelia Gray has established herself as a beacon of model-off-duty style.