A historic new partnership will help Indigenous destinations in the U.S. build awareness among travel professionals.