The president will join the leaders of Australia, India and Japan to announce a new initiative for reducing cervical cancer in the Indo-Pacific, a region with especially high rates of the disease.