Energy businesses and farmers in western Pennsylvania are struggling because of prices, an issue that has not figured prominently in the campaigns of Donald J. Trump and Kamala Harris.