The installation features set pieces, artifacts and films directed by Michael “Kaves” McLeer — all dedicated to Brooklyn.