The buzzy designer Nensi Dojaka will offer a moodier take on the famous underwear. No tight white briefs or sweaty six-packs in sight.