The CFPB today issued guidance to prevent families from being targeted by illegal medical debt collection tactics for inaccurate or unsubstantiated bills.