Original cast members look back at George Balanchine and Alexandra Danilova’s staging of the 19th-century ballet. “Everyone knows when something is good,” one said.