From “Friends” to “Breaking Bad” to “Twilight,” a study looked at current rents and home prices to see who could still live in the homes viewers know and love.