Prosecutors say the sexual encounters in hotel rooms were coercive and abusive and are the heart of their sex trafficking case. The music mogul’s lawyers call them consensual.