Improved data on borrowing costs and price growth has buoyed consumers, but it might be coming too late to significantly affect the presidential race.