Among the world’s leading academic critics, he brought his analytical rigor to topics as diverse as German opera and sci-fi movies.