Service was halted in segments from Court Square to Church Avenue to replace the line’s outdated signal system.