Being a Laver Cup captain is part of the star’s return to tennis, but there is more to his vision than that.