Disney’s failure to profit from an uncritical celebration of America may have been a blessing in disguise, as yet another cultural battlefield was averted.