Efforts by the Beijing-backed Semiconductor Manufacturing International Corporation, or SMIC, to break through innovation barriers have landed it in a geopolitical tech battle.