Feeling embarrassed every now and then isn’t a bad thing. But these three strategies can help if it’s impacting your professional life.