Pleasantly surprised on the subway, an invisible helper appears and more reader tales of New York City in this week’s Metropolitan Diary.