Democrats in the battleground state are counting on a sea change in the mood of young voters that could bolster their candidates in critical races that will determine who controls Congress.