After a Berlin couple discovered who’d once lived there, they still wanted to make the house their own.