After Ms. Jackson told The Guardian that Ms. Harris is “not Black,” her representatives said a man who apologized on her behalf was not authorized to speak for her.