A central figure in the Southern California rock scene of the 1970s, he later had a regular role on the TV show “Nashville.”