It hasn’t exactly always been a smooth ride for Pegula, the oldest U.S. woman in the Open era, to reach her first major singles final.