Microsoft-owned LinkedIn has quietly removed AI-powered prompt questions that had been appearing in the feeds of premium members.