The former Republican representative criticized Nikki Haley for now supporting former President Donald J. Trump and compared JD Vance unfavorably with Mike Pence.