The man behind the episode, at a reception for Mr. Ai’s new exhibition in Bologna, has targeted artists before, a museum spokesman said.