His legal team is accusing federal prosecutors of prosecutorial misconduct for allegedly leaking out information