A roadside chain for more than 50 years, Motel 6 was owned by Blackstone, the private equity giant. Oyo will pay $525 million in an all-cash deal.
