David C. Banks, whose phone was seized during an investigation related to his brother, largely avoided discussing his current circumstances in his annual State of Our Schools speech.