She won Emmy and Peabody Awards for “The Loving Story,” about a Virginia couple’s successful challenge to a ban on interracial marriage.