While devising a new quantum algorithm, four researchers accidentally established a hard limit on the “spooky” phenomenon.