Nigel Farage, a Trump ally and Brexit champion, thinks Reform U.K. can become a major political force. At a conference on Friday, he sought to explain how.