Palworld, a video game mocked as “Pokémon with guns,” became one of the most popular games in the world when it was released in January.