In an interview, Chancellor David C. Banks said migrants had helped schools that were bleeding students. He also promised a big new role for artificial intelligence.