Leading NFT marketplace OpenSea has announced that it will disable its royalty enforcement tool and make creator fees on secondary sales optional.