A U.S. appeals court is weighing whether prediction market Kalshi can take bets on elections. Are we really ready to gamble on democracy?