New polls from The New York Times and Siena College showed Donald J. Trump ahead in Arizona and leading in tight races in Georgia and North Carolina.