As real estate agents increasingly promote themselves on social media and television, some in New York City are targeting buyers in the back of a cab.
