Troubles at the restaurant chain Burgerim highlight concerns about whether franchisees need more protection in their contracts with franchisers.