Carnitas Ramírez, the East Village sibling of a hit restaurant in Brooklyn, turns out tacos that hark back to the dish’s working-class roots.
