Nintendo’s latest Legend of Zelda game proves the franchise’s namesake princess doesn’t need to pull off Link’s tricks to have a great game of her own.