OpenAI released GPT-4o, its latest chatbot technology, in a partly finished state. It has much to prove.