The presidential race has exposed a fault line in American political culture over the deeply personal decision to have children.