After two apparent assassination attempts against Donald J. Trump, it’s easy to think our politics are becoming more violent. The research is not so clear.