Doritos killed its ‘Crash the Super Bowl’ ad contest before creator culture took hold. Now, the company is bringing it back and wants to see what the internet comes up with.