The Federal Bureau of Investigation said it was investigating what appeared to be a second assassination attempt on former President Donald J. Trump.